Déclaration de confidentialité
Avis de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 31 août 2022
Chez CB Neptune Holdings, L.L.C. et CB Neptune Promotions Inc. (collectivement, « Neptune » ou « nous »), nous respectons vos préoccupations en matière de confidentialité. Le présent Avis de confidentialité (l'« Avis ») s'applique aux renseignements personnels des consommateurs obtenus par Checkout 51 et SmartSource, y compris par l'entremise 1) de www.checkout51.com et www.checkout51.ca, 2) de www.smartsource.com, www.smartsource.ca et www.utilisource.ca, 3) de l'application mobile Checkout 51, 4) des expériences marketing accessibles au moyen de codes QR à numériser, de communications en champ proche et autres méthodes qui peuvent ou non porter sur les marques, les sites Web et » ou les applications décrites ci-dessus, 5) des sondages, échantillons de produits et autres occasions de distribution d'offre et 6) des courriels sur les éléments 1) à 6) ci-dessus (collectivement, les « Services »).
L'Avis décrit les types de renseignements personnels que nous avons obtenus au sujet des consommateurs, comment nous utilisons ces renseignements et à qui nous les divulguons. Nous décrivons également les mesures que nous prenons pour assurer la sécurité des renseignements et comment vous pouvez nous contacter au sujet de nos pratiques en matière de confidentialité. Les Services sont destinés à un public général et ne ciblent pas les enfants. Nous ne cherchons pas sciemment à recueillir des renseignements personnels auprès des enfants de moins de 16 ans.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour être dirigé directement vers la section en question :
Renseignements obtenus par des moyens automatiques par l'entremise de nos Services
Accéder à ses renseignements personnels pour les consulter, les mettre à jour et les modifier
Liens vers des sites, des applications et des services proposés par des tiers
Renseignements que nous obtenons
Nous obtenons des renseignements personnels au sujet des consommateurs par l'entremise des Services, auprès de sources publiques et commercialement accessibles et auprès des sociétés affiliées et/ou partenaires d'affaires de Neptune (par exemple, des entreprises de produits de consommation, des détaillants, des réseaux de médias sociaux, etc.) Parmi les types de renseignements personnels que nous pouvons obtenir, notons :
Des coordonnées (nom, adresse postale, adresse électronique et numéros de téléphone et/ou cellulaire);
Des noms d'utilisateurs et des mots de passe, lorsque vous vous inscrivez par l'entremise de nos Services;
D'autres renseignements d'inscription, par exemple des numéros de cartes de fidélité que vous choisissez d'enregistrer;
Les données de géolocalisation qui peuvent inclure la ville, l'État, la province et le code postal associés à votre adresse IP, les informations dérivées de la triangulation Wi-Fi et, avec votre permission et conformément aux paramètres de votre appareil mobile, des informations précises de géolocalisation moyennant des fonctionnalités GPS sur vos appareils mobiles;
De l'information sur les reçus auxquels nous avons accès par l'entremise des Services, par exemple les articles que vous achetez et la date de vos achats, le prix des articles, les méthodes de paiement et les quatre derniers chiffres de votre numéro de carte de crédit, la signature et le nom et l'emplacement des marchands (les « Données des reçus »);
Des données sur les transactions d'achat et autres données fournies par nos partenaires d'affaires et que nous associons à vous grâce aux renseignements que vous nous avez fournis, par exemple un numéro de carte de fidélité, des coordonnées ou autres renseignements d'identification;
Des coordonnées d'amis ou d'autres personnes avec qui vous souhaitez que nous communiquions;
D'autres renseignements que vous nous fournissez, par exemple par l'entremise de la fonction « Faire une demande ».
Renseignements obtenus par des moyens automatiques par l'entremise de nos Services
Nous pouvons également obtenir certains renseignements par l'entremise de nos Services, par des moyens automatiques, par exemple des témoins (y compris des témoins HTTP, HTML5 et Flash), des balises Web, des journaux de serveurs Web et autres technologies semblables, y compris des technologies conçues pour obtenir des renseignements sur votre utilisation de nos Services. Les renseignements que nous obtenons de cette manière peuvent inclure l'adresse IP, l'appareil mobile, l'identifiant publicitaire, les caractéristiques du navigateur, les caractéristiques de l'appareil, le système d'exploitation, les préférences en matière de langue, les URL de référence, de l'information sur les actions effectuées sur nos Services, de même que la date, l'heure et l'emplacement de votre accès à nos Services ou de votre utilisation de nos Services. En lien avec nos Services, nous pouvons aussi obtenir votre numéro de téléphone et des détails sur votre fournisseur de services mobiles.
Un « témoin » est un fichier qu'un site Web envoie à l'ordinateur ou autre appareil connecté à Internet et utilisé par un visiteur dans le but d'identifier de manière unique le navigateur de ce visiteur ou d'enregistrer de l'information ou des paramètres sur le navigateur. Une « balise Web », également appelée pixel invisible ou GIF clair, établit un lien entre une page Web et un serveur Web et ses témoins. Les balises Web peuvent être utilisées pour transmettre au serveur Web de l'information recueillie par l'entremise des témoins. Nous obtenons des données de parcours de navigation par l'entremise de ces méthodes de collecte automatique, sous forme d'un journal des liens et autre contenu sur lequel un visiteur a cliqué tandis qu'il navigue sur un site Web. Tandis que le visiteur clique d'une page à l'autre sur le site, un registre de ses actions peut être enregistré et sauvegardé. Nous pouvons aussi utiliser des moyens automatiques semblables pour obtenir et sauvegarder des renseignements sur vos actions lorsque vous utilisez nos applications mobiles.
Nous pouvons établir un lien entre certains éléments de données obtenus par des moyens automatisés, tels que votre navigateur ou les informations relatives à votre appareil, et d'autres renseignements que nous avons obtenus à votre sujet pour déterminer, par exemple, si vous avez ouvert un courriel que nous vous avons envoyé, quelles demandes de recherche vous avez exécutées et quelles annonces vous avez vues sur nos Services ou sur des sites ou dans des applications appartenant à des tiers. Il est possible que votre navigateur vous explique comment être avisé lorsque vous recevez certains types de témoins ou comment limiter ou désactiver certains types de témoins. Il est également possible que vous soyez en mesure de supprimer vos témoins Flash ou de configurer vos paramètres relatifs aux témoins Flash en consultant l'onglet des paramètres de stockage Web et l'onglet des paramètres du stockage global d'Adobe Flash. Il faut savoir toutefois que sans les témoins, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de nos Services et que vous devez activer les services de localisation du système d'exploitation de votre appareil mobile pour que fonctionnent certains éléments des Services axés sur la localisation. Il est également possible que les paramètres de votre appareil vous permettent d'interdire que la plateforme de votre appareil (par exemple Apple ou Google) ne partage certains renseignements obtenus par des moyens automatisés avec des développeurs Web comme Checkout 51.
L'application mobile de Checkout 51 contient des logiciels développés par Foursquare Labs, Inc. et interagit avec cette dernière afin de permettre à l'application de fournir certains services de localisation et d'échanger des données avec Foursquare pour les utilisateurs qui autorisent les services axés sur la localisation. à n'importe quel moment, les utilisateurs peuvent choisir de désactiver les services de localisation liés à l'application de Checkout 51 en accédant au système d'exploitation de leur appareil mobile. Foursquare peut collecter et utiliser des informations qui peut vous identifier personnellement, telles que le type d'appareil mobile que vous utilisez, un identifiant publicitaire sur votre appareil et des informations sur l'utilisation de l'appareil (par exemple, un horodatage et votre emplacement lorsque l'application communique avec Foursquare). De tels renseignements sont utilisés pour fournir des services à Checkout 51 et à SmartSource et aux fins internes de Foursquare pour son compte et ne peuvent être divulgués par Foursquare à des tiers que sous forme cumulée et anonymisée. Toute l'information recueillie par Foursquare peut être utilisée conformément à la politique de confidentialité de Foursquare (voir https://foursquare.com/legal/privacy), dans sa version alors en vigueur.
De plus, si vous vous inscrivez à Checkout 51 ou à SmartSource par l'intermédiaire d'un réseau ou d'un service de médias sociaux tiers (comme Google, Facebook ou Twitter), nous pouvons obtenir certains renseignements à votre sujet auprès du réseau ou du service de médias sociaux pertinent, comme votre nom d'utilisateur et/ou le nom d'utilisateur associé à ce réseau ou service, les renseignements contenus dans votre profil public sur le réseau et la liste des amis du média social. Les renseignements précis que nous obtenons dépendent des paramètres de confidentialité pour le réseau ou le service de médias sociaux en question.
Les fournisseurs tiers d'applications, d'outils, de widgets, de plugiciels et d'interfaces de programmation d'applications (IPA) figurant dans nos Services, par exemple les outils de partage sur les médias sociaux ou les services axés sur la localisation, peuvent aussi avoir recours à des moyens automatisés de collecte de renseignements relativement à votre interaction avec certaines fonctions ou votre utilisation de celles-ci. Ces renseignements peuvent être recueillis directement par les fournisseurs des fonctions en question ou communiqués par nous à ces fournisseurs et sont assujettis aux politiques et avis de confidentialité desdits fournisseurs. Neptune n'est pas responsable des pratiques en matière d'information de ces fournisseurs.
Comment nous utilisons les renseignements que nous obtenons
Nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons auprès de vous et à votre sujet pour :
Fournir nos produits et services, par exemple des services de livraison de bons et d'offres en fonction de votre localisation;
Créer et gérer des comptes en ligne;
Envoyer du matériel promotionnel, des alertes au sujet des offres disponibles et autres communications, y compris des communications envoyées par l'entremise des Services et à l'extérieur des Services, par courrier, par courriel ou par l'entremise de sites Web et d'applications appartenant à des tiers;
Nous contacter au sujet de votre participation à des événements spéciaux, promotions, programmes, offres, sondages, concours et études de marché et administrer votre participation;
Répondre à vos demandes et à celles de tiers, notamment à des demandes formulées par les autorités policières;
Anonymiser des renseignements personnels à communiquer à des tiers au moyen de rapports de données cumulées où figurent des renseignements anonymisés et autres renseignements ne permettant pas d'identifier une personne;
Ajouter des renseignements additionnels tirés de sources publiques et commercialement accessibles et/ou des renseignements obtenus par les sociétés affiliées de Neptune et nos partenaires commerciaux aux renseignements personnels à votre sujet que nous avons obtenus de vous;
Associer votre navigateur et/ou votre appareil à d'autres navigateurs ou appareils que vous utilisez afin de vous fournir un accès plus facile et pertinent au contenu, une publicité harmonisée sur tous les navigateurs et appareils et à d'autres fins d'exploitation ou commerciales;
Exploiter, évaluer et améliorer nos activités commerciales (y compris développer, améliorer et analyser nos Services, gérer nos communications, effectuer des analyses de données et exécuter des fonctions liées à la comptabilité, à la vérification et autres fonctions internes);
•Nous protéger contre la fraude et d'autres activités illégales, les réclamations et d'autres responsabilités, et identifier et prévenir de telles activités, notamment nous protéger contre le cumul d'offres et faire respecter d'autres restrictions liées aux offres;
Nous conformer aux exigences juridiques applicables, aux normes d'industrie pertinentes et à nos politiques et obligations contractuelles et les faire respecter.
De plus, nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons utiliser les renseignements recueillis par des moyens automatisés, y compris les témoins, les balises Web, les journaux de serveurs Web, JavaScript et autres technologies semblables, à des fins comme 1) la personnalisation des visites et de l'utilisation de nos Services par nos utilisateurs, 2) la prestation de contenu (incluant la publicité) adapté aux intérêts des utilisateurs et la manière dont nos utilisateurs utilisent nos Services et 3) la gestion de nos Services et d'autres aspects de nos activités commerciales.
Nous pouvons avoir recours aux services d'analyse de tiers pour nos Services, notamment ceux de Google Analytics. Les fournisseurs qui proposent ces services d'analyse utilisent des technologies telles que les témoins, balises Web, les journaux de serveurs Web et autres technologies semblables pour nous aider à analyser votre utilisation des Services. L'information recueillie par de telles méthodes peut être divulguée aux fournisseurs de services d'analyse et autres tiers pertinents qui utilisent cette information, par exemple pour évaluer l'utilisation de nos Services. Pour en apprendre davantage sur les services de Google Analytics et désactiver l'analyse, visiter la page suivante :
Google Analytics : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels d'autres manières, auquel cas nous vous en informerons au moment de la collecte.
Publicité fondée sur les intérêts
Par l'entremise de nos Services, nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons obtenir des renseignements sur vos activités afin de vous présenter des publicités sur des produits et services adaptés à vos intérêts particuliers. Nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons par ailleurs obtenir des renseignements à cette fin auprès de sites Web et d'applications appartenant à des tiers. La présente section de l'Avis de confidentialité fournit des détails et des explications sur la manière dont vous pouvez vous prévaloir de votre droit de choisir.
Nous faisons appel à des réseaux publicitaires tiers pour nous aider à cibler les messages envoyés à nos visiteurs par des moyens contextuels et fondés sur leurs intérêts. Grâce à ces réseaux publicitaires, nous pouvons suivre vos activités en ligne sur une certaine période et sur plusieurs sites Web et applications en obtenant des renseignements à cet égard par des moyens automatisés, comme décrit ci-dessus. Ces réseaux utilisent les renseignements obtenus pour vous présenter, dans nos Services et sur des sites Web et des applications appartenant à des tiers, des publicités adaptées à vos intérêts particuliers. Les renseignements que peuvent obtenir nos réseaux publicitaires en notre nom comprennent des données sur vos visites sur des sites Web et l'utilisation d'applications qui diffusent des publicités de Neptune, par exemple les pages ou les publicités que vous consultez et les actions que vous effectuez sur ces sites ou applications. Cette collecte de données se produit aussi bien sur nos sites Web, applications et courriels que sur les sites Web et applications appartenant à des tiers qui participent eux aussi à ces réseaux publicitaires. Ce processus nous aide également à évaluer l'efficacité de nos efforts de marketing. Pour savoir comment désactiver les publicités fondées sur les intérêts de ce réseau,
Dans la mesure où l'exigent les lois applicables, nous obtiendrons votre consentement avant d'utiliser vos renseignements à des fins de publicités fondées sur les intérêts.
Nos sites Web n'ont pas été conçus de manière à pouvoir répondre aux signaux « Ne pas me pister » des navigateurs.
Messages texte
Si vous nous le permettez, nous pouvons communiquer votre numéro de téléphone cellulaire à Neptune. En soumettant votre numéro de téléphone cellulaire, vous acceptez de recevoir des alertes par messagerie texte de la part de Neptune au sujet de promotions, d'offres, de concours et d'événements ou contenant des renseignements sur des produits, lesquelles alertes peuvent être envoyées par des systèmes de composition automatique (les « Messages texte »). Votre consentement à recevoir des Messages texte n'est pas autrement nécessaire pour acheter ou recevoir des biens ou des services de notre part. Vous ne pouvez pas consentir à recevoir des Messages texte au nom d'une autre personne ni fournir le numéro de téléphone cellulaire d'autrui. Vous convenez de conclure, de signer et de recevoir votre consentement aux Messages texte par voie électronique. Vous pouvez nous contacter comme il est décrit à la section « Nous contacter » ci-dessous pour demander une copie gratuite de votre consentement.
Vous pouvez recevoir des Messages texte récurrents. Aucuns frais ne vous sont facturés pour recevoir des Messages texte de notre part. Toutefois, votre fournisseur de services mobiles peut vous facturer des frais d'envoi et/ou de réception de Messages texte et de temps d'antenne, ainsi que tout autre tarif standard applicable facturé par votre fournisseur de services mobiles.
Les Messages texte sont distribués par l'intermédiaire de fournisseurs de réseaux mobiles tiers et, par conséquent, nous ne pouvons pas contrôler certains facteurs liés à la livraison des messages ni garantir la disponibilité ou la performance de ce service, y compris la responsabilité en cas de retard de transmission ou d'échec des messages. Pour obtenir de l'aide relativement aux Messages texte, vous pouvez nous contacter aux coordonnées figurant à la section Nous contacter ci-dessous.
Vous pouvez vous désabonner des Messages texte de Neptune à n'importe quel moment en envoyant le message « STOP » par messagerie texte au numéro abrégé figurant ici au moyen de votre appareil. Vous pouvez également choisir de ne pas recevoir de Messages texte en communiquant avec nous aux coordonnées figurant à la section Nous contacter ci-dessous et en précisant qu'il s'agit là de votre préférence.
Nous pouvons aussi obtenir la date, l'heure et le contenu de vos messages dans le cadre de votre utilisation des Messages texte. Nous utiliserons les renseignements obtenus en lien avec nos Messages texte conformément au présent Avis de confidentialité.
à l'occasion, nous pouvons vous demander de fournir votre numéro de téléphone cellulaire à Neptune en lien avec un programme précis de messagerie texte. Certains programmes de messagerie texte peuvent avoir des modalités et conditions additionnelles ou différentes de celles décrites dans les présentes, auquel cas ces modalités et conditions vous seront présentées au moment où vous acceptez de recevoir lesdits Messages texte.
D'une manière générale, pour cesser de recevoir des Messages texte de la part d'un programme Neptune en particulier, vous pouvez envoyer le message « STOP » au numéro abrégé du programme de messagerie texte duquel vous ne souhaitez plus recevoir de messages (c.-à-d. le numéro d'où proviennent les Messages texte). Vous recevrez alors une confirmation de votre désabonnement à ce programme de messagerie texte. Ce faisant, vous vous désabonnez uniquement du programme de messagerie texte particulier associé avec le numéro abrégé en question. Vous demeurez inscrit à tout autre programme de messagerie texte auquel vous vous êtes inscrit.
Notifications push et alertes et mises à jour In-App
Lorsque vous téléchargez l'une de nos applications mobiles, nous pouvons vous donner la possibilité de recevoir des notifications directes de la part de Neptune sur votre appareil mobile en lien avec ladite application mobile. Ces notifications directes peuvent inclure des communications promotionnelles au sujet de produits ou services de Neptune. Après avoir téléchargé l'application mobile, vous pouvez choisir de ne pas recevoir de notifications directes en modifiant les paramètres de votre appareil mobile. Le fait de refuser les notifications directes n'a aucune incidence sur les autres communications que vous recevez de la part de Neptune, par exemple les communications par courriel. Vous pouvez également recevoir des alertes et des mises à jour des applications mobiles au sujet de produits et de services de Neptune ou de vos comptes auprès de Neptune. Pour cesser de recevoir ces alertes et mises à jour, vous pouvez désinstaller l'application mobile de votre appareil.
Nous pouvons partager des renseignements personnels sur les consommateurs avec :
Nos filiales et sociétés affiliées, et chacune d'entre elles peut utiliser vos renseignements personnels conformément au présent Avis de confidentialité ou aux fins internes de ladite filiale ou de ladite société affiliée, y compris à des fins de marketing;
Des fournisseurs de services aux États-Unis et ailleurs qui fournissent des services en notre nom;
Nos clients et partenaires d'affaires tiers, par exemple des entreprises de produits de consommation, et autres tiers aux fins de marketing de ces tiers, par exemple pour la prestation de publicités ciblées.
à l'occasion, nous comparons nos bases de données de consommateurs, en utilisant une technologie de chiffrement, à celles de nos sociétés affiliées, clients et/ou partenaires d'affaires pour identifier les chevauchements éventuels. Lorsqu'il y a chevauchement entre les bases de données, nous pouvons partager avec ces sociétés affiliées, clients et/ou partenaires d'affaires des renseignements tels que les Données des reçus ou autres données que nous possédons, y compris les données recueillies par des moyens automatisés tel qu'il est décrit ci-dessus, au sujet des consommateurs faisant l'objet de chevauchement. Ces tiers utilisent ces renseignements conformément à ce qu'autorise leur propre politique en matière de confidentialité, y compris pour contacter des consommateurs et/ou pour envoyer des publicités ciblées ou tout autre matériel promotionnel.
En outre, dans les cas où les renseignements recueillis à votre sujet et auprès de vous ne permettent pas de vous identifier personnellement, nous pouvons partager ces renseignements avec des tiers.
Les Services peuvent inclure des balises iFrame qui permettent à un tiers de vous fournir des services, des caractéristiques ou des fonctions additionnelles. Par exemple, sur www.smartsource.com et www.smartsource.ca nous pouvons inclure des balises iFrame permettant à des tiers de vous donner la possibilité de téléverser des bons directement sur une carte de fidélité ou une carte de paiement. Nous ne recueillons pas les renseignements personnels que vous fournissez dans ces balises iFrame. Les renseignements personnels que vous fournissez aux fins de cette fonction sont plutôt recueillis par le tiers qui vous présente la possibilité de téléverser des promotions directement sur votre carte. Nous vous aviserons lorsque vous activez une de ces balises iFrame et vous présenterons un lien vers l'avis de confidentialité du tiers en question. Nous vous conseillons de lire l'avis de confidentialité du tiers en question avant de fournir des renseignements personnels.
En outre, nous pouvons divulguer des renseignements à votre sujet 1) si la loi ou une procédure judiciaire nous y contraint, 2) aux autorités chargées de l'application de la loi ou à d'autres représentants du gouvernement et 3) si nous sommes d'avis que cette divulgation est nécessaire ou appropriée pour prévenir des dommages physiques ou financiers, ou dans le cadre d'une enquête sur une activité frauduleuse ou illégale, que celle-ci soit présumée ou réelle. Nous nous réservons également le droit de transférer les renseignements personnels que nous possédons à votre sujet advenant la vente ou le transfert, en tout ou en partie, de nos activités ou de nos actifs (y compris dans l'éventualité d'une restructuration, d'une dissolution ou d'une liquidation).
Vos choix
Nous vous présentons certains choix en lien avec les renseignements personnels que nous obtenons auprès de vous, par exemple sur la manière dont nous pouvons vous contacter.
Pour mettre à jour vos préférences, nous demander de retirer vos renseignements de notre liste de distribution de courriels publicitaires (par exemple le courriel de rappel hebdomadaire de Checkout 51) ou pour soumettre une demande, veuillez nous contacter aux coordonnées figurant dans la section Nous contacter ci-dessous. Tous les utilisateurs peuvent également modifier leurs préférences quant aux avis et les utilisateurs canadiens peuvent modifier leurs préférences quant au courriel et au partage des données sous la rubrique « Paramètres » de l'application mobile de Checkout 51.
Vous pouvez vous désabonner de notre liste de distribution de courriels publicitaires en cliquant sur le lien « Désabonnement » dans nos courriels.
D'une manière générale, pour cesser de recevoir des messages texte, vous pouvez envoyer le message « STOP » au numéro abrégé du programme de messagerie texte duquel vous ne souhaitez plus recevoir de messages (c.-à-d. le numéro d'où proviennent les messages texte). Vous recevrez alors une confirmation de votre désabonnement à ce programme de messagerie texte. Veuillez prendre note que, ce faisant, vous vous désabonnez uniquement du programme de messagerie texte particulier associé avec le numéro abrégé en question. Vous demeurez inscrit à tout autre programme de messagerie texte auquel vous pouvez vous être inscrit. Pour vous désabonner du programme général de marketing par messagerie texte de Neptune, envoyez le message « STOP » au numéro abrégé figurant ici depuis votre appareil mobile.
Vous pouvez également choisir de ne pas recevoir de messages textes en communiquant avec nous aux coordonnées figurant à la section Nous contacter ci-dessous et en précisant que vous ne souhaitez plus recevoir de Messages texte.
Pour activer ou désactiver les services axés sur la localisation, vous pouvez ajuster les paramètres du système d'exploitation de votre appareil mobile (p. ex. pour iOS, allez à Paramètres →Confidentialité →Services de localisation →Checkout 51).
Accéder à ses renseignements personnels pour les consulter, les mettre à jour et les modifier
Vous avez le droit d'accéder à vos renseignements personnels pour les consulter et les mettre à jour et corriger toute erreur dans les renseignements personnels à votre sujet que nous possédons, contrôlons, sous réserve de certaines exceptions prévues par la loi. Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements personnels, les mettre à jour et les corriger en nous faisant parvenir un courriel ou une demande écrite à cet égard aux coordonnées figurant ci-dessous. Nous pouvons vous demander certains renseignements personnels afin de vérifier l'identité de la personne qui souhaite accéder à nos dossiers contenant ses renseignements personnels.
Pour en savoir plus sur la manière de se désabonner de la publicité axée sur les intérêts, visitez l'une ou l'autre des pages suivantes :
Aux États-Unis : http://www.aboutads.info/choices/ et http://www.networkadvertising.org/choices/.
Au Canada : https://youradchoices.ca/.
Supprimer votre compte
Si vous vous êtes inscrit à Checkout 51, vous pouvez décider de supprimer votre compte Checkout 51 et les données qui y sont associées. Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons votre nom, votre adresse électronique, votre adresse postale, votre date de naissance, votre sexe et les informations relatives à votre foyer. Toute la Remise accumulée sur votre compte sera perdue si vous supprimez votre compte.
Après avoir supprimé votre compte, vous ne pourrez plus vous connecter à Checkout 51. Il peut s'écouler jusqu'à 24 heures avant que nous ne finissions de supprimer votre compte, nous vous enverrons un courriel lorsque ce sera terminé. Veuillez noter que vous ne pouvez pas annuler la procédure de suppression de votre compte. Vous pouvez revenir à tout moment en créant un nouveau compte à l'aide de l'une de nos options de connexion.
Pour supprimer votre compte, vous pouvez effectuer ce processus dans votre application Checkout 51 (par exemple, actuellement pour iOS, vous pouvez aller dans Profil → Paramètres et préférences → Supprimer le compte).
Si vous ne vous êtes pas inscrit à Checkout 51, nous ne conservons pas de trace de votre compte et il n'existe pas d'option pour supprimer (par exemple, pour l'application iOS, vous pouvez voir et interagir avec les offres avant de vous inscrire).
Politique de conservation des données
Nous conservons vos informations pour remplir nos obligations contractuelles ainsi que pour nous conformer aux lois et réglementations locales. Si, à tout moment, vous souhaitez supprimer vos informations, consultez la rubrique Supprimer votre compte.
Avis aux résidents de la Californie – Droit à la vie privée ayant cours en Californie
Solely for purposes of this portion of the Notice for California Residents, references to "we" and "us" shall be deemed references to Checkout 51 and references to "Services" shall be deemed references to services provided by Checkout 51, including through (1) www.checkout51.com, (2) the Checkout 51 mobile app, (3) marketing experiences accessed via scannable quick response (QR) codes, near field communications or other methods, which may or may not relate to Checkout 51, (4) surveys, product sampling and other offer distribution opportunities and (5) emails related to the above.
NOTICE TO CALIFORNIA RESIDENTS – CALIFORNIA SHINE THE LIGHT LAW
Residents of the State of California may ask us to provide them with a list of the types of personal information that we have disclosed during the preceding year to third parties for their direct marketing purposes, and the identity of those third parties. If you are a California resident and would like such a list, please contact us as specified in the How to Contact Us section of the Notice https://checkout51.com/privacy#your-california-privacy-rights.
For all such requests, please indicate "California Shine the Light" in the subject field of your request and include the name of the Checkout 51 Service with respect to which you are requesting the information. You must also include your full name and email address.
NOTICE TO CALIFORNIA RESIDENTS - CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY PROTECTION ACT
The California Consumer Privacy Act of 2018 ("CCPA") provides certain rights to residents of California. This section of the Notice applies if you are a natural person who is a resident of California ("California Consumer") and use our Services. This notice supplements the information in the Notice (https://checkout51.com/privacy#your-california-privacy-rights). Certain terms used below have the meanings given to them in the CCPA.
The following sets forth the categories of information we collect and purposes for which we may use California Consumers’ personal information:
CATEGORIES OF PERSONAL INFORMATION WE COLLECT ABOUT YOU, WHY AND HOW
Summarized in the table below are the categories of personal information we may have collected about you over the past twelve (12) months, depending on how you interact with us. The following table also describes how we collect and use such categories of information.
| Categories of information collected | Purposes of collection | Sources of personal information |
|---|---|---|
| Identifiers |
|
|
| Commercial Data |
|
|
| Internet Data |
|
|
| Geo-location Data |
|
|
| Inference Data |
|
|
| Protected Data |
|
|
| Profile Data |
|
|
| Associated Data |
|
|
More details on the categories of personal information, the purposes for which we collected such information and the sources from which we obtain your personal information are outlined below, and otherwise set forth in the Information We Obtain and How We Use the Information We Obtain sections of our Notice.
CATEGORIES OF PERSONAL INFORMATION COLLECTED
Identifiers which may include your contact information (such as name, email address, telephone and/or mobile number, postal address) or unique personal identifiers (such as device ID, cookies, IP address, mobile device advertising identifier and similar technology, Facebook ID, retailer loyalty card number) ("Identifiers");
Commercial information which may include transaction data, purchase history, or delivery information ("Commercial Data");
Internet or other network or device activity which may include browsing history, search history, app usage, browser characteristics, device characteristics, operating system, language preferences ("Internet Data");
Geo-location information which may include city, state and zip code associated with your IP address, information derived through Wi-Fi triangulation, and, with your permission in accordance with your mobile device settings, precise geo-location information from GPS-based functionality on your mobile devices ("Geo-location Data");
Inference information about you which may include preferences, characteristics, and behaviors ("Inference Data");
Legally protected classifications which may include gender ("Protected Data");
Profile data about you and any inferences drawn from the profile data which may include characteristics, behaviors, attitudes ("Profile Data");
Information that identifies or can be reasonably associated with you ("Associated Data").
BUSINESS OR COMMERCIAL PURPOSES FOR WHICH WE COLLECTED OR DISCLOSED PERSONAL INFORMATION
performing services, including maintaining or servicing accounts, providing customer service, processing or fulfilling transactions, verifying customer information, providing advertising or marketing services, providing analytics services, or providing similar services ("Performing Services");
auditing related to a current interaction with you and concurrent transactions, including, but not limited to, counting ad impressions to unique visitors, verifying positioning and quality of ad impressions, and auditing compliance ("Auditing");
short-term, transient use, including, but not limited to, the contextual customization of ads shown as part of the same interaction ("Short-term Use");
detecting security incidents, protecting against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity, and prosecuting those responsible for that activity ("Data Security and Fraud Prevention");
debugging to identify and repair errors that impair existing intended functionality ("Repairs");
undertaking internal research for technological development and demonstration ("Research and Development");
undertaking activities to verify or maintain the quality or safety of a service that is owned or controlled by us, and to improve, upgrade, or enhance the service that is owned or controlled by us ("Quality and Safety"); and
to advance the commercial or economic interests of Checkout 51, such as by inducing another to buy, rent, lease, join, subscribe to, provide, or exchange products, goods, property, information, or services, or enabling or effecting, directly or indirectly, a commercial transaction ("Commercial Interests").
CATEGORIES OF SOURCES FROM WHICH WE COLLECTED PERSONAL INFORMATION
Directly from you ("You");
From other sources (such as Company affiliates and/or business partners; advertising providers; analytics providers; marketers; consumer data resellers; social media networks, in accordance with your privacy preferences on such services; researchers; and surveys)("Affiliates and Partners");
Through your use of the Services ("Services Use").
HOW WE SHARE AND DISCLOSE YOUR INFORMATION
We will share the personal information collected from and about you over the past twelve (12) months as discussed above for various business purposes. The chart below explains the categories of information that we may share with third parties and the categories of those parties.
| Third Parties with which we share information and why | Categories of information shared |
|---|---|
Our Subsidiaries and Affiliated Businesses. We may share information we collect within our family of companies to deliver products and services to you, and enhance our products, services, and your customer experience, consistent with our Notice. Those businesses may also use your information for their own purposes, including marketing purposes. |
|
Third Party Partners for Marketing Purposes. We may share your information with partners whose offerings we think may interest you. For example, if you redeem Checkout 51 Offers, then we may share information with third parties for their marketing and other purposes. |
|
Third Parties for Legal Requirements and Proceedings. We may disclose information to law enforcement authorities or other government officials if we are required to do so to comply with subpoenas, court orders, legal process or other law enforcement or government measures, and to comply with other legal obligations. We may disclose information if we believe disclosure is necessary or appropriate in connection with an investigation of suspected or actual fraudulent or illegal activity. |
|
Third Parties for the Protection of our Services and Users. We may disclose information to protect and defend the rights, interests, and safety of the Services, our subsidiaries and affiliates, and their employees, contractors and agents; to protect the security and safety of our users of the Services, including when we believe disclosure is necessary to prevent physical harm or financial loss. |
|
Third Parties in Business Transfers. We may disclose information in connection with a proposed or completed corporate transaction, including for example a merger, investment, acquisition, reorganization, consolidation, bankruptcy, liquidation, or sale of some or all of our assets. |
|
Third-Party Online Advertisers and Ad Networks. As discussed in the Interest-Based Advertising section of our Privacy Notice, the Services may rely on third-party advertising technologies that allow for the delivery of relevant content and advertising on the Services, as well as on other websites you visit and other applications you use, and these technologies will collect certain information from your use of the Services to assist in delivering such ads. |
|
Data Analytics Providers. We may share information with companies that provide data analytics services in order to operate, evaluate and improve our business. |
|
Social Networks. As discussed in the Information We Share section of our Notice, we may share your information with social networking services for their commercial or marketing purposes. |
|
Consumer Data Resellers. We may share information with consumer data resellers for marketing or commercial purposes. |
|
CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY RIGHTS AND CHOICES
California Consumers may have certain rights in connection with the personal information we collect about you, many of which are subject to exceptions under applicable law:
Your privacy right requests, (e.g. opting out of the sale and deletion of personal information) are communicated downstream to third-party data recipients, including Foursquare.
The right to access and disclosure. You may have the right to request, twice during a twelve month period, the following information about the personal information we have collected about you during the past 12 months:
the categories and specific pieces of personal information we have collected about you;
the categories of sources from which we collected the personal information;
the business or commercial purpose for which we collected or sold the personal information;
the categories of third parties with whom we shared the personal information; and
the categories of personal information that we sold or disclosed for a business purpose, and the categories of third parties to whom we sold or disclosed that information for a business purpose.
The right to deletion. You may have the right to request that we delete the personal information we have collected from you.
Certain information may be exempt from such requests under applicable law. We need certain types of information so that we can provide our Services to you. If you ask us to delete it, you may no longer be able to access or use our Services.
How to exercise your access and deletion rights.
California residents may exercise their California privacy rights by submitting a request through https://www.checkout51.com/ccpa or by leaving a voice message including your name, email address, phone number and request at this toll free number: 1-888-222-8703
For security purposes, we will verify your identity – in part by requesting certain information from you -- when you request to exercise your California privacy rights. For instance, you will need to provide: your full name and email address or such other information as is necessary to verify your identity. To request that we provide you with the specific pieces of personal information we have from you or to delete personal information we have collected from you, you will need to provide: your full name and email address or such other information as is necessary to verify your identity or authenticate your request.
Once we have verified your identity (and your agent, as applicable), we will respond to your request as appropriate:
Where you have requested the categories of personal information that we have collected about you, we will provide such information in a reasonably secure method.
Where you have requested specific pieces of personal information, we will provide the information you have requested, except where not permitted under applicable law or otherwise exempted by the CCPA. For instance, we may not disclose government ID or financial account number as such disclosure may create an unreasonable risk to your personal information, your account with us, or our business systems.
Where you have requested that we delete personal information that we have collected from you, we will delete, deidentify, and/or aggregate any information about you that is not necessary for the purposes indicated above. Certain information may be exempt from such requests under applicable law.
If we are unable to complete your requests fully for any of the reasons above, we will provide you additional information about the reasons that we could not comply with your request.
Comment nous protégeons les renseignements personnels
Nous maintenons des mesures de protection administratives, techniques et physiques conçues pour protéger les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet contre la destruction, la perte, l'altération, l'accès, la divulgation ou l'utilisation accidentelle, illégale ou non autorisée.
Transfert des renseignements
Les Services peuvent être hébergés et gérés dans un pays autre que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les renseignements, y compris les États-Unis. Nous pouvons transférer les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet aux États-Unis et/ou vers un autre pays qui peut ne pas être réputé avoir les mêmes lois de protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les renseignements. Lorsque vos renseignements personnels se trouvent dans ces pays, ils peuvent être consultés par les tribunaux, les autorités chargées de l'application de la loi et de la sécurité nationale, conformément à la loi applicable. Si vous êtes un utilisateur situé à l'extérieur des États-Unis ou du pays vers lequel vos renseignements peuvent être transférés, vous comprenez et acceptez que vos renseignements personnels soient traités aux États-Unis et/ou dans ce pays. Votre consentement inclut l'utilisation de témoins et autres technologies de suivi décrites ci-dessus. Lorsque nous transférons vos renseignements, nous les protégeons de la manière décrite dans le présent Avis.
Liens vers des sites, des applications et des services proposés par des tiers
Pour votre commodité et votre information, nos Services peuvent contenir des liens vers des sites Web, des applications et des services de tiers qui sont exploités par des sociétés non affiliées à Neptune. Ces sociétés peuvent avoir leurs propres avis et politiques en matière de confidentialité, et nous vous suggérons fortement d'en prendre connaissance. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité sur les sites Web et dans les applications et services de tiers.
Mise à jour de notre Avis de confidentialité
Le présent Avis de confidentialité peut être mis à jour périodiquement et sans préavis à vous, et ce, afin de refléter les changements que nous apportons à nos pratiques en matière de renseignements personnels. Dans le cas de changements importants, nous vous en aviserons en affichant un avis bien en vue dans nos Services et préciserons au début de l'Avis la date de la dernière mise à jour.
Nous contacter
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du présent Avis de confidentialité ou de la façon dont nous ou nos fournisseurs de services traitons vos renseignements personnels, si vous souhaitez exercer vos choix ou si vous souhaitez que nous mettions à jour les renseignements que nous avons sur vous ou sur vos préférences, veuillez nous contacter comme suit :
Checkout 51 : demande de soutien
SmartSource.com: opt-outss@neptuneretailsolutions.com
SmartSource.ca: opt-outssca@neptuneretailsolutions.com
Vous pouvez également écrire à :
Neptune Retail Solutions
Attn: Privacy
545 Washington Blvd.,
Jersey City, New Jersey, 07310
É.-U.
Les résidents du Canada sont invités à contacter notre agent de la confidentialité à canadaprivacy@neptuneretailsolutions.com.